whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to cut off; to cut up; to tear to pieces
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
essential; substantial; substantive; intrinsic
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
secret; private; surreptitious
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
school rules; school regulations
being projected to win; being certain to be elected; being sure of being elected
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
courageous; brave; bold; valiant
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
hooting; jeering; heckling
results; record; grades; marks
club activities; extracurricular activities
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
school grades; academic results
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to cause laughter; to extract a smile
large tree; big tree; huge tree
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
reading circle; reading group; book club
to adjoin each other; to sit side by side
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)