if you think about it; come to think of it
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
perm (hairstyle); permanent wave
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
oh my god; how; what the; incredible
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be at a loss for words
naturally; of course; understandably
to re-think; to think back upon; to change one's mind
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to work without sleep or rest
to listen attentively to; to be lost in
to pester someone (e.g. to buy something)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
high; noble; refined; advanced
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
carefree; buoyant; lighthearted; ease
feeling; sensation; mood; sensation of doing
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to speak frankly; to put things bluntly
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
several times (as large, over)
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
the more I think about it; the more one thinks about it
soft sound; dampening (of sound)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough