bent back; hunchback; stoop
when it becomes; when it comes to
coincident with; while; simultaneously
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be blessed with; to be rich in; to abound in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
important; significant; precious; valuable; careful
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
unattractive, uncouth man
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
so what!; who gives a damn?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
world; society; life; lifetime; age; era; reign
such; like that; that sort of; very
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
order; command; decree; (software) instruction; statement
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to poke fun at; to make fun of; to send up
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
any more; any further; any better; any longer
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
gutsy; fearless; unwavering
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
affirmation; affirmative (logic)
it is not (like that) either
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
human kindness; human weakness
to express in a refined fashion; to weave a web of words