library (usu. single-room); small library
to face; to go towards; to head towards
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
notice; notification; report; posting
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
just as one thought; as usual; sure enough
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be surprised; to be astonished
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this sort of; this kind of; like this; such
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
way (of doing); manner; method; means
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dozens; scores of; decades
at once; immediately; without delay; promptly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy