O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
cool; cool-looking; refreshing to look at
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
why; oh; no!; quit it!; stop!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
other people's affairs; somebody else's problem
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
reliability; trustworthiness; dependability
near oneself; close to one; familiar
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(on) one's own; (by) oneself
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
and; thereupon; because of that
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
autograph; signature; sign; signal; indication
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
verbalizing; putting into words
present condition; existing state; status quo; current state
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
considerably; greatly; a lot
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
longing; yearning; aspiration; adoration
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
shall ...; to assume; to suppose
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
jokingly; in the form of a joke
discouragement; disappointment
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire