before I knew it; next thing you know; when I came to
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
at first; in the beginning; originally
bulky; massive; thick; heavy
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to disappear; to vanish; (arch.) to die
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
at any cost; at any price; at any expense
after a short time; in a short while; a short time later
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
stealthily; secretly; in secret
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
surely; certainly; without doubt
the last moment; the very end
standard; set; routine; decided
morning training (e.g. before school)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to set about in earnest; to put one's back into something
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
dubious; puzzled; suspicious
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to move forward; to move on
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
somehow; somewhat; seemingly
easy; simple; there's no way that ...
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain