learning by watching others; learning by imitation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
being out of time; passing the deadline; time-out
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
first generation; founder
president (of a nation); big man; boss; buddy
second generation; second; junior
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
world history; international history
May; fifth month of the lunar calendar
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to be conspicuous; to stand out
second; number two; runner-up
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
existence; possession; having; limited company
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
attractive face and figure
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
beautiful man and woman; handsome couple
serious look (on one's face); straight face
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward