comrade in arms; war buddy; fellow soldier
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to come to like; to become fond of; to fall in love
shame; embarrassment; disgrace
stroke (of a kanji, etc.)
at least; at most; (even) just
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
that sort of; that kind of; like that; such; so
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to tear off; to strip; to rob
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to go past; to pass; to pass by
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be photographed; to be projected
maximum; max; mux (multiplexor)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
putting into operation; invocation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Japanese style; light wind; moderate breeze
three kinds; three varieties
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
(spaghetti alla) carbonara
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
technique; art; skill; move
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to become hungry; to get an empty stomach
to eat a mouthful; to take a bite