structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
barrier; gate; seki (in go); mutual life
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress
Saitama prefecture (Kanto area)
to be (in contrast to something that is not the case)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
Saitama (city, prefecture)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
very; extremely; excessively
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
rural area; countryside; the sticks; hometown
place; spot; address; district; area; one's house; point
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
two persons; two people; pair; couple
to recall; to remember; to recollect
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
suffix for familiar person
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
strangeness; abnormality; disorder
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
anything and everything; just about everything
genius; prodigy; natural gift