warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
hakama; man's formal divided skirt
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
with all one's strength; with all one's might
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
desk lamp; floor lamp; standard lamp
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
carpenter's square; instigation; suggestion
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
weekend; Saturday and Sunday
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to make a mess of; to sacrifice; to waste
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
shell; husk; hull; pod; chaff
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
shell (e.g. electron shell)
unless one ...; if one does not ...
rolling (something) up by spinning it around; coiling
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution