from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
admiration; wonder; astonishment
to take a breath; to take a short rest
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to hold one's tongue; to shut up
respect; esteem; reverence; honour; honor
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
dubious; puzzled; suspicious
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
answer; reply; response; answer; solution; result
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
why; oh; no!; quit it!; stop!
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)