small; little; tiny; insignificant; humble; modest
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
settlement; conclusion; summary
anything and everything; from top to toe; from A to Z
in the end; at the end of the day
notes; comment; remark; annotation
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
only; merely; but; no more than
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
muscle stiffness (esp. in shoulders)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
plaintive; piteous; doleful
spiced sake (served at New Year's)
companion; company; tritagonist
remembrance; recollection; recognition
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
manner; demeanour; demeanor; bearing
that's true; of course; obviously
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
guest; visitor; customer; client; shopper
strange; weird; odd; strange thing; strange person
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to be able (to do); to be capable (of doing)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
I have nothing to do with it
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
time (three times, each time, etc.); times
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up