to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
sweetly (smiling); broadly (grinning)
nod; inclination of the head
massacre; annihilation; wholesale slaughter
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to hide; to conceal oneself
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
like this; such; thus; in this way
everywhere; all over; throughout
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
year; age; years; past one's prime; old age
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
middle; centre; center; midpoint; heart
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
beautiful woman; (a) beauty
to watch steadily; to stare
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to get tired out; to be exhausted
third day of the month; three days
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
to all appearances; no matter how you look at it
suspicious character (person, figure)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to disagree; to dispute; to fight (over)
one by one; each; every; at intervals of
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
second (unit of time); arc second