to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
god of death; death deity; Death
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
set; set meal; combo-meal; hairdo
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
one's last moment; one's death; one's end
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
regret; repentance; remorse
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(apparently) that's what it's like, isn't it
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
should; must; -able; probably; likely
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
go that far; to that extent
to cut into (a conversation); to interject
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to boast of; to be proud of; to take pride in
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
reopening; resumption; restarting
perhaps; probably; generous; many; much
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed