together (with); at the same time; in a lump
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
perhaps; probably; generous; many; much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
two persons; two people; pair; couple
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to recall; to remember; to recollect
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
is that so? (generally rhetorical)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
well then ...; in that situation; in which case
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sentence-ending particle expressing doubt
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
such; this sort of; like this
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
feeling; sense; impression
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract