absence due to illness; sick leave
hospitalization; hospitalisation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
how; in what way; how about; questionable
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to taste; to try (food or drink)
acquaintance; friend; familiar face
university student; college student
among these; between these; of these; in here; in this
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
winner; victor; conqueror
foundation stone; cornerstone
author (usu. of a particular book); writer
thin dōjinshi, usually featuring adult content
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
since some time ago; for some time; for quite a while
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
generation; the world; the age
achievement; attainment; accomplishment; realization
established fact; fait accompli
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
advance; moving forward; progress
writing; composition; essay; sentence
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
going to and fro; back and forth
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(mental) agony; anguish; suffering; distress
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!