to say; to be called; to do
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
eternity; permanence; perpetuity
want to ... do something; would like to ...
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
still (continuing); as ever; further
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
third day of the month; three days
to press a question; to cross-examine
until now; so far; up to the present
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
about when; about what time; how soon
fourth day of the month; four days
collection; recovery; withdrawal; retrieval
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
right beside; close to; nearby
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
to appease; to suppress; to calm
will; probably; may; I think; surely; I hope
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
it's no joke; gimme a break!
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
introduction; presentation; referral; listing
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
delinquent (youth); delinquency; Yankee
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
possibly; by some possibility; perhaps
glittering; sparkling; glistening; twinkling
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be consistent; to be coherent
thought; consideration; thinking
small-format paperback book; pocket paperback
relatively; comparatively
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
suffix used to negate a verb in the past tense