babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
while; during; while; although; all; both
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
company; group; class; troop; rank; file
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
military science; strategy; tactics
is not; am not; are not; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
house; one's house; one's home; one's family
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to continue; to keep up; to keep on