although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to commit a crime; to commit a sin
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
choice; selection; option
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
captain; commander; commanding officer; leader
power; authority; jurisdiction
present (e.g. government, administration); current; existing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
being filled with; being full of; permeation
darkish; dusky; dark; murky