jpdb beta

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

7

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

6

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

pride; dignity; self-respect

1

worthless thing; trivial thing

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

appearance; outward show

1

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

2

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

2

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

to make; to make (something) what it should be; to cause to be

1

acquaintance; relation; affinity; reason

1

nothing but; none other than

3

hmm; I see; hrm

3

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to lick all over; to run one's tongue over

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

5

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

2

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

shameless; infamous; disgraceful

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

-less; lacking; non-existing

3

felony; serious crime

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

to have meaning; to be meaningful

1

to try and judge a person's feelings (from their expression)

1

to apply eyedrops

2

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

4

recently; lately; these days; nearest; closest

3

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

conjunctivitis

1

eyes

1

painful; sore; cringy; embarrassing

3

to be (doing)

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

4

to increase; to multiply

4

rifle; small arms

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

2

number; amount

2

four

13