military personnel; soldier
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
audience (with a person of high standing)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
towards; against; regarding; in contrast with
in truth; as it is; as you are; in practice
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
snuggling; nuzzling; cuddling
jaw; chin; barb (of a fishhook)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
law; act; method; mood; dharma; law
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
than; from; out of; except; but; more
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
participation; joining; entry; adherence
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
particular; special; (not) particularly; (not) especially
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to the last; persistency; thoroughness
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
speech; words; one's lines; remarks
correction; revision; amendment