friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
somewhere; anywhere; in some respects
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
prince; subordinate Kumano shrine
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
chair; stool; post; office; position
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
figure; form; appearance; dress; state; condition
arrogant; haughty; insolent
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
scary; frightening; eerie; dreadful
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
bossy person; self-appointed manager; bossyboots
such ... as; or some such
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to feel; to sense; to experience
will; probably; may; I think; surely; I hope
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
legitimate; orthodox; traditional
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
personality; style; appearance
highlight; best part; stunning; incredible; superb
to get someone to say; to make someone say