all over; all over the place; everywhere
all that one has; all that there is; the whole
general mobilization; general mobilisation
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
mere consolation; temporary peace of mind
to have a relationship; to have relations
somehow; for some reason or other
one's own strength or effort; (by) oneself
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to help out of (trouble); to extricate
how; in what way; by what means
to be bewildered; to be perplexed
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to throw one's chest out; to hold one's head high
self-confidence; confidence (in oneself)
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
for a while; for some time; for a period
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
sobbing; weeping; whimpering