jpdb beta

prompt; immediate; in real time

7

well done; good job

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to hand over; to surrender

13

notes; instructions

1

farewell gift

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

12

to be helpful; to be useful

6

actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

2

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

2

peach (Prunus persica)

1

invisibility

9

a long time ago

3

bonds; bondage; binding

2

to sign a contract

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

3

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

3

paying an unannounced visit; rudeness

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

7

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

4

formal; strict; ceremonious; stiff

4

conscientious; scrupulous

6

properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

3

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

2

young and energetic; up-and-coming

1

bureaucrat; government official; bureaucracy

2

frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)

1

serpent (snake) and scorpion; detestation

1

people; populace; masses

7

number one

1

ease; relaxation; comfort; unwinding

3

utmost limit; extremity; result

3

role; duty; responsibility

1

uninvited guest

1

sofa; couch

26

(in) her way; peculiar to her

4

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

9

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

5

to visit; to call on; to pay a visit to

3

to be too late; to be too slow

4

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

4

overly polite; excessively polite; polite to a fault

1

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

11

measure; step; action

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

7

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

4

related to; in relation to; as far as ... is concerned

6