honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please (give me); please (do for me)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
time; hour; season; time of the year
frail; having a weak constitution; being in poor health
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
the person in question; the person themselves; said person
as (for); for; in the capacity of
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in the meanwhile; during the time
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in that way; thus; so; so?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
now; soon; already; yet; further; more
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
early detection (of an illness)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
exceedingly; extremely; decisively
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly