bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
magic; witchcraft; sorcery; spell
performance; execution; skill; dexterity; tact
to strip someone; to help someone remove (clothes)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
whereabouts; address; place of temporary residence
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
model; pattern; paragon; exemplar
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
et cetera; etc.; and the like; and so forth
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
history; pedigree; lineage
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
it hasn't been long since
year; age; years; past one's prime; old age
(present) head of a family
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
old person; senior citizen; the aged; the elderly
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility