how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
the farthest ends; the furthest ends
to be flustered; to lose one's presence of mind
perception; intuition; the sixth sense
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
visual hallucination; vision
sphere; counter for balls
split; division; break up
people; men and women; each person; everybody
defense; defence; safeguard; protection
shield; buckler; escutcheon; pretext
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
those (near the second person)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to avenge (somebody) by striking down their killer
fireball; bolide; fireball
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
breaking off; snapping off; suddenly stopping
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
great antiquity; old-fashioned; long ago
ruins (of a building, town, etc.); remains
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)