to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
covered with; stained; smeared
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
freedom; free man; free woman
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
helping hand; help; support; aid
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
conquest; domination; mastery
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
fried egg; sunny-side up fried egg
high-handed; domineering; on one's high horse
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to get out of bed; to show a leg
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
refinement; elegance; grace
Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military
tone (of speech, writing, etc.); style
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
motherland; fatherland; native country
to do together; to share; to participate in
occupation forces; occupation army
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
expected to arrive (occur) in the near future
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
casual; unconcerned; nonchalant
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)