large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to drizzle; to become bleary (eyes)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
water flea (Daphnia spp.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
over-fond parent; doting parent
brand items; brand-name goods
plaintive; piteous; doleful
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
intimidating enough to quieten a crying child
homecoming; returning home
whether one likes it or not; willy-nilly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
death by suffocation; death by choking
talking in delirium; incoherent muttering
going on a pleasure jaunt
it's none of your business; it's not your concern
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
glove (esp. sports); globe
to become a (bad) habit; to get accustomed to
(medical) doctor; physician
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman