huge person; enormous object
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to drop; to lose; to let fall
to cease; to stop; to be over
vulgar; indecent; coarse; crude
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
sanity; consciousness; soberness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fault; defect; minor; 5-point card; short
life; living; I; me; student
kind; sort; species; species
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
longevity; eternal life; cycle that can be repeated indefinitely and neither group dies
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
at that time; at that moment; then; on that occasion
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
naked eye; the physical eye
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to surge; to well up; to gush out
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
continuation; succession; series; continuous
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
beautiful woman; pretty girl
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to bare one's fangs; to snarl (at)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer