jpdb beta

(suffering) damage; injury; harm

3

to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

departure; leaving; going away; recession

2

disorder; chaos; confusion

1

to rack one's brain

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

outside of; not covered by

1

fire; conflagration

2

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

1

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

1

worm; insect

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

confusion; dismay; consternation; panic

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

idea

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

hyena

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

3

bad luck (result from fortune telling); evil countenance

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

business suit

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

to entertain; to make welcome

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

idle gossip; foolish talk; yarn

1

roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid

2

number one

1

exceedingly; very

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

raid; assault; descent

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

smoke bomb; smoke candle

1

main body (of an army); main force; these troops

2

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

11

to expel; to drive out

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1