to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to shut in; to confine; to contain
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
again (and again); once again; yet again
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
play equipment; playground equipment
worry; care; concern; ennui; boredom
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sanitation worker; garbage collector; refuse collector; street cleaner
personification; anthropomorphization
cartoon-character costume
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
young owner; young proprietor
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
training; education; development; cultivation
exemplification; illustrating by example
staff member; employee; worker; personnel
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
machine parts; machinery; equipment
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
deposit and withdraw; taking in and out
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
surging crowd; wave of humanity; stampede
shield; buckler; escutcheon; pretext
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
menu; schedule; program; (computer) menu