seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
government service; the bureaucracy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to say (something) over one's shoulder
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
personal; individual; private
in one's own way or style
the liver and gall bladder; one's inner being
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
group of companies; combine
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
defense; defence; protection
military affairs; military service
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to collect; to assemble; to gather
force; unit; corps; squad; troops; party
combat; battle; action; active service; actual fighting
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
(one's) military service record
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
confusion; mixing; merger
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
kitchen; financial situation
leftovers (esp. food); remnants
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to shake each other's hands; to shake hands with each other