jpdb beta

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

token of appreciation

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

8

party; banquet; feast

4

to enjoy (oneself)

11

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

later on; eventually; afterwards

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

9

later on; afterwards

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to leave one's seat

1

with a meaningless laugh; with a hollow laugh

1

shabby; seedy

1

suspicious-looking; fishy

3

contempt; scorn

1

all; everything

2

to close; to shut

3

to beckon (to)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

both (people)

3

court noble; nobility; Imperial Court

2

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

2

although I say; although one might say; although called

3

bothersome; tiresome; bother to do

1

paperwork

1

desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech

2

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

teacup

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

vedana (sensation)

1

sharp sighted; easily awakened

1

cake served with tea; teacake

1

lamp chimney

1

this morning

1

(written) report

2

first thing in the morning

2

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

6

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

8

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

of late; lately; this part; this point; here

2

prison

3

third day of the month; three days

3

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

2

to relax; to feel at home

2

scary; frightening; eerie; dreadful

4

holiday; day off; sleep; rest; Good night

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

11

one's post; place of work; workplace

3