to turn aside adroitly; to dodge
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
room; chamber; apartment; flat; stable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
on the occasion of; at the time of
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
don't you think?; indicates question
official residence (e.g. of the prime minister)
control; management (e.g. of a business)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
businesslike; professional
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
door; gate; opening; title page
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
older brother; elder brother
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(some) more; even more; longer; further
may; might; perhaps; may be; possibly
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
of course; certainly; naturally