trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
such; this sort of; like this
everyone; anyone; no one; nobody
to go out; to go around; to walk about; to roam
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
popular name; common name; nickname; alias
one's post; one's station; department; bureau; section
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
overhead; above one's head; high in the sky
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to face on; to look out on to
flat board; slab; monotonous; dull; even pitch; accentless pitch
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
way; method; means; (technical) specification
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
sound of a gunshot; report of a gun
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment