as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to take over; to hand over
large; large-sized; large-scale; big
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sleepy; drowsy; somnolent
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
of late; lately; this part; this point; here
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
year; age; years; past one's prime; old age
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
outsider's perspective; as seen by an observer
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to sleep like a log; to sleep deeply
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
still (continuing); as ever; further
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to collapse (physically or emotionally); to fall down
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be silent; to say nothing
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable