pregnancy; conception; gestation
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
affirmation; affirmative (logic)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
young; youthful; immature; green; low (number); small
sweetly (smiling); broadly (grinning)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to wear extra clothes; to dress formally
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
in the meanwhile; during the time
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
gem; jewel; precious stone
to be completely changed (for the worse); to be transformed
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(one) matter; (one) item; (one) case
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
impressions; thoughts; feelings; reactions
1,000,000; one million; million; many
double suicide; lovers' suicide
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to stab; to stick; to pierce; to thrust
different person; another person; someone else; changed man
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
potentiality; likelihood; possibility; availability
pointing out; identification
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.