sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
order (for an item); request; demand; condition
small quantity; little; little while; short distance
to be surprised; to be astonished
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
refined; genteel; graceful; decent
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
bad mannered; naughty; misbehaving
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
worry; care; concern; ennui; boredom
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
residence; estate; grounds; premises; mansion
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
if it is the case that ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
now; the present time; just now; another; more