low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
really; truly; indeed; good grief
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
inside; interior; among; within; middle; center; during
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
question; inquiry; enquiry
to be able (to); to be possible (to)
short pause; short interval
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
young; youthful; immature; green; low (number); small
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dark red; dark brown; reddish brown
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
spinal fluid; gray matter; grey matter
dead body; corpse; cadaver; carcass
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room