embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
Troilus and Cressida (book)
many problems; various problems
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
battle; fight; war; struggle; conflict
complete change; about-face
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
statue; picture; picture revealing character
literature; books (reference); document
decorative ceiling painting
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
Vice-Admiral (Maritime Self-Defence Force of Japan) (defense)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
orders; instructions; directive; command
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
common saying; everyday talk; common parlance
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
advertising material; promotional material; propaganda material
charm against evil spirits; talisman; amulet
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on