to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one's youth; early life; one's early days; one's early years
eyesight; vision; visual acuity
fortunately; luckily; thankfully
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
superb view; picturesque scenery
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
hanging garden; hanging gardens
to overflow; to brim over; to flood
weather; the elements; fair weather; fine weather
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
perhaps; likely; probably; I dare say
(right at the) side; just beside
to catch sight of; to come into view; to happen to see
closing; closure; shutdown; lockout
winding; meandering; sinuous; zigzag
emergency staircase; emergency stairs
means of transportation; transportation system; way of getting around
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
near oneself; close to one; familiar
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
interval; break; pause; spare moment
neighbourhood; neighborhood
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
just barely; only just; at the very limit; at the last moment