emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to soak into; to permeate; to penetrate
door; gate; opening; title page
beyond that point; after that
complete change; about-face
small room; closet; cubicle; booth; stall
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
night view; night skyline; nightscape
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
mesh-patterned; webbed; cancellous; cancellate; reticulate; reticulated
tank (of liquid); tank (military vehicle)
all that one has; all that there is; the whole
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
different (quality, nature); heterogeneous
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
deep sea; depths of the sea; ocean depths
nightlife districts; drinking districts
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
here and there; everywhere
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
temporary; transient; trifling; slight; negligent
stillness; silence; hush; calm; serenity
heart; guts; nerve; central part