to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
small quantity; little; little while; short distance
sympathy; compassion; pity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
favourable; favorable; doing well; OK; all right
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
if so; in that case; in that situation
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (of time); to elapse
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to chuckle to oneself; to gloat (over)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
to take back; to regain; to get back; to recover
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
telephone call; phone call; telephone (device); phone
that; the matter in question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
determination; resolution
already; now; no longer; not any more
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation