lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to go up the stairs; to climb the stairs
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
numeral; digit; figure; number; a few characters
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
means; way; method; measure
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
main hall; great hall; large hall; reception hall
middle; centre; center; midpoint; heart
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
flight; desertion; escape
course; route; path; process; stages
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
care; precaution; guarding; caution
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
scratch; graze; scrape; abrasion
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative