resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
separate case; another matter; different matter; another project
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
grass used for thatching; sedge used for thatching
looking; viewing; (please) try (to)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
land reclamation; land fill
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
district; area; zone; quarter; section; region
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
construction; architecture (of buildings)
company employee; office worker; white-collar worker
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
abdomen; abdominal region; belly; middle part
store; shop; establishment; restaurant
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
association; socializing; socialising; fellowship
courteous; decorous; polite
tacit; unspoken; implicit