on the contrary; rather; instead; all the more
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to grow cold; to get chilly; to cool down
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
preparing for action or battle
back (of a chair); backrest
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
to turn; to shift; to alter; to distract
sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
the more I think about it; the more one thinks about it
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to like; to love; to be fond of
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distinction; differentiation; discrimination; difference
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
imitation; fake; phony; pseudo-
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
hiding one's embarrassment
such; like that; that sort of
thick; bulky; massive; heavy
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to recover consciousness; to come to
stinging (pain); smarting; tingling