in public; in company; in the presence of others
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
stage; step; level; rank; order; stairs
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
control; management; supervision
early on; earlier on; from early
expectation; anticipation; forecast
organizational capability; organisational capability
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
society; public; community; social studies
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to punish; to penalize; to penalise
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
main cause; primary factor
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
firm; strong; solid; stable
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to leave the government service
plot of land; lot; soil; locality; region; place
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
experiment; experimentation
mineral vein; underground water channel
practice; putting into practice; implementation; praxis
praise; admiration; commendation; approbation; applause
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
convenient; handy; useful
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)