(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
doubt; suspicion; question; strangeness
burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
arrest; apprehension; capture
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
folding chair (with tubular metal frame)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
robber; mugger; robbery; burglary
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
three years; third school year (e.g. of high school)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to follow in succession; to happen one after another
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
victim; injured party; sufferer
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to take in one's hand; to pick up; to obtain
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
room; chamber; apartment; flat; stable
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
depiction; description; portrayal