matter; thing; affair; circumstance
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
pretext; history; past; according to ...; ... says
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
keep in mind; take note of; remember
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
of course; certainly; naturally
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
by means of; due to; because of; according to
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
even though; despite; when
self-confidence; confidence (in oneself)
other people's affairs; somebody else's problem
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
world; society; people; the public
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
contents; interior; substance; content; (sword) blade
will; probably; may; I think; surely; I hope
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up